语序不通顺、标点不规范、错别字连篇......种种错误,常常让编辑同事发出这样的抱怨。每天和文字打交道的他们,早已有了一双“火眼金睛”。随时对错别字“出警”,已经成了编辑部人均患有的“职业病”。 今天是联合国中文日,看看你有没有“编辑眼”
今天还是传统节气谷雨,也是一个在传说中与中文的诞生有关的日子。 相传,仓颉曾是黄帝的史官,他创造了汉字,结束了结绳记事的蒙昧时代。黄帝大悦,号召天下子民共习之,一时间,人们沉浸于学习汉字,忘记了农事。天神看到后非常着急,就下了一场“谷子雨”,无数的谷米从天上落下,人们方才醒悟:该播种耕作了。是为《淮南子》记载:“昔者仓颉作书,而天雨粟,鬼夜哭。”为了纪念“仓颉造字”,谷雨时分祭仓颉就形成了习俗。千百年来,汉字根植于我们脚下的土地,长成了参天大树,维系着中华文化的根脉,推进了中华文明的传承发展。传递信息,是文字的天然使命。偶尔出现一两个错别字或许无伤大雅,但信息传播是有惯性的,若是长期混淆使用、“将错就错”,必然会提高理解门槛,带来交流上的不便。往小了说,语言是沟通态度的体现。往大了说,汉语经历数千年的演变,丰富凝练,博大精深。哪怕是一个字、一个标点,也值得被一丝不苟地对待。
|